совать

совать
176 Г несов.сов.
сунуть kõnek.
1. что, за что, куда pistma, (ka ülek.), torkama, toppima (ka ülek.); \совать руку в карман kätt taskusse pistma, \совать топор за пояс kirvest vöö vahele pistma v torkama, \совать в руки кому лопату kellele labidat pihku pistma, \совать взятку kõnek. pihku pistma, pistist andma, \совать руку kõnek. areldi kätt andma, \совать вещи в чемодан asju kohvrisse toppima;
2. кого, чем lükkama, müksima, tõukama; \совать кулаком в грудь rusikaga rindu tõukama; \совать вперёд себя endast ette(poole) lükkama; ‚
\совать v
сунуть голову в петлю pead silmusesse pistma;
\совать v
сунуть (свой) нос куда, во что kõnek. oma nina toppima kuhu;
\совать v
сунуть под нос что kõnek. mida kellele nina alla torkama, nina ette viskama

Русско-эстонский новый словарь. 2008.

Look at other dictionaries:

  • СОВАТЬ — СОВАТЬ, сую, суёшь, и (обл.). Сую, суешь, несовер. (к сунуть). 1. кого что. Вкладывать, закладывать, запихивать куда нибудь (разг.). Не суй руки в карманы. Совать руку за пазуху. «Бабы суют детям соску.» А.Майков. 2. кого что. Небрежно класть,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОВАТЬ — СОВАТЬ, сунуть, совывать что (сую, суешь ногою; зап. соваю), толкать, пихать, двигать. Сунь ко мне скамеечку! | Положить, заложить куда. Сунуть руку в карман, за пазуху. Сунул второпях куда то шапку, вот и не найду! Совать одежду в чемодан,… …   Толковый словарь Даля

  • совать — См …   Словарь синонимов

  • СОВАТЬ — СОВАТЬ, сую, суёшь; суй; сующий; сованный; суя; несовер. 1. кого (что). Вкладывать, помещать куда н. с трудом, а также небрежно или незаметно. С. руки в карманы. С. вещи в чемодан. С. что н. кому н. в руки. 2. перен., что. Давать взятку (прост.) …   Толковый словарь Ожегова

  • совать —   Совать рыло или лапу (разг. фам.) вмешиваться (не в свое дело).     Без церемонии сует лапу в вашу интимную жизнь. Чернышевский.   Соваться с носом или совать нос вмешиваться (не в свое дело).     Он всюду нос сует …   Фразеологический словарь русского языка

  • совать — совать, сую, суёт (неправильно соваю, совает); повел. суй (неправильно совай) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • совать — сую, сврш. сунуть, укр. совати, соваю, др. русск. совати, сунути метать (копье) , ст. слав. совати ῥιπίζειν πυρί (Супр.), болг. совам засовываю , сербохорв. сунути, су̑не̑м плеснуть; насыпать; толкнуть к. л.; напасть на к. л. , словен. sovati,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • совать — Общеслав. Родственно лит. šáuju «сую», латышск. šaut «быстро совать, толкать» …   Этимологический словарь русского языка

  • совать — сую/, суёшь; суй; нсв. см. тж. соваться, сование, сунуть 1) а) что разг. Вкладывать, помещать внутрь чего л., подо что л. или за что л. Сова/ть ключи в карман. Сова/ …   Словарь многих выражений

  • Совать — несов. перех. разг. 1. Вкладывать, вталкивать, вдвигать куда либо. отт. Просовывать куда либо, через что либо. 2. Класть куда либо торопливо, небрежно, наспех, тайком. отт. Включать, вставлять небрежно. отт. перен. Направлять куда либо, побуждать …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • совать — совать, сую, суём, суёшь, суёте, суёт, суют, суя, совал, совала, совало, совали, суй, суйте, сующий, сующая, сующее, сующие, сующего, сующей, сующего, сующих, сующему, сующей, сующему, сующим, сующий, сующую, сующее, сующие, сующего, сующую,… …   Формы слов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”